When you say you ‘Crack Someone Up’, you mean that you are making them laugh.
Example of use: “I really cracked him up with that joke about the sailors.”
The expression ‘crack someone up’ comes from Gaelic, in which the word craic, pronounced crack, refers to fun.