Mediate vs. Arbitrate

a non-binding process in which a third party person works with other parties to reach an agreement

He mediated a settlement

When a third-party hears evidence from other parties and makes a judgment or decision which is binding by all parties.

He arbitrated in the family dispute