The phrase pop the question is used when a guy to ask a lady to marry him. (Nowadays it's also common that a woman asks the man to marry her).
Example in use: "Michael popped the question last night! Andrea is delighted, she is more than ready to get married and settle down."
Even though this phrase sounds very modern and new – it was actually first heard back in the early 1500.